Հետաքրքիր է

«Կանգնեցեք տեղում» եւ եւս 7 համառ խոսքեր, որոնց ծագումը զարմացնում է ձեզ


Phraseology- ը կենդանի աղբյուր է, որը թույլ է տալիս ցույց տալ ռուսական խոսքի բոլոր գեղեցկությունն ու մեծությունը: Հատկանշական է օգտագործել ֆաբրիկատիվ համադրությունները, որպեսզի ձեր պատմությունը պատկերավոր, պայծառություն տա, ինչպես նաեւ տպավորություն թողնել այնպիսի իրավասու եւ վարպետ մարդու մասին, ով խոսում է մայրենի լեզվով:

Որպես տրամադրության արտահայտություն, առարկայի, երեւույթի կամ մեկ այլ անձի հանդեպ վերաբերմունք արտահայտելու համար բավական է օգտագործել բռնի արտահայտություն, սակայն երբեմն դրա ծագումը կարող է լինել բավականին զարմանալի, նույնիսկ ցնցող:

Հասնել բռնիչը

Արտահայտությունը օգտագործվում է ծայրահեղ աղքատության հասնելու իմաստով: Չարստիկի Ռուսաստանում, քաղաքային զբոսանքների ժամանակ հարուստ քաղաքացիները buns են ռինգի ձեւով, փողոցային վաճառողներից փոքր խմոր դույլով: Այդպիսի ժապավենները կամ հրազենները տեղափոխվեցին փողոց: Ռոլի անցկացման բռնակն ուտելը չերեւաց, բայց տրվեց աղքատներին:

Կանգնեք արմատացած տեղում

Նախորդի պես, այս ժիրին էլ ծագել է պատժի, կատարման մեթոդից, նշանակում է կանգնել, մնալ: Գիտնականները հստակ պատասխան չունեն, որի համաձայն ռուսական միապետը այս բարդ կատարումը հորինել է, սակայն դրա առաջին հիշատակությունները հնչում են Պետրոսի Մեծության ժամանակաշրջանի կողմից: Հատկանշական է, որ այն կիրառվել է միայն կանանց համար: Մեղադրման մեղադրանքով դրանք թաղված են եղել կանգնած դիրքով, հաճախ կոկորդում: Թաղված կինը ցավալիորեն մահացել է մի քանի օրվա ընթացքում, եւ պահակը, հատուկ կողքին կանգնած, ապահովեց, որ ոչ ոք չհարուցի դժբախտ ջուր կամ սնունդ: Passers-by- ը թույլ տվեց թքել եւ նետել քարերը եւ կեղտը նրա վրա:

Kisejnaya երիտասարդ տիկին

Օգտագործելով այս արտահայտությունը, շատերը կարծում են, որ դա նշանակում է փխրուն եւ փչացած կին մարդ, բայց այս արտահայտչական միավորի այս մեկնաբանությունը ամբողջովին ճիշտ չէ: Kisseynaya գործվածքների կարճ ժամանակահատվածը հայտնի էր XVIII դարի վերջում, սակայն անմիջապես դուրս եկավ նորաձեւությունից: Երիտասարդ տիկինը, ով շարունակում է հագնվել մուսլինային հանդերձանքով, ծաղրուծանակի է ենթարկվել եւ արագ վերածվել է անհեթեթության եւ նույնիսկ հիմարության խորհրդանիշի: Այս արտահայտությունը սովորաբար օգտագործվում է հեգնական կամ նույնիսկ արհամարհանքով:

Scapegoat

Phraseological շրջանառությունը վերաբերում է տուժողին, այն անձին, ով ստիպված է պատասխանատվություն կրել այն գործողությունների համար, որոնք նա չի կատարել: Այս արտահայտությունը եկավ հին հրեաների կրոնից, որոնք սովորություն ունեին մեղքերը փոխանակել այծի վրա, որից հետո դժբախտ կենդանիը հանվեց: Բարբարոսական ծեսը վաղուց դադարել է գոյություն ունենալ, եւ արտահայտությունը ապրում եւ լայնորեն օգտագործվում է:

Փխրուն տեսք

Այս ցավալի արտահայտությունը հայտնվեց Պետրոսի ժամանակ եւ ոչ մի կապ չունի սնունդ ընդունելու հետ: Zatrapeznikov- ը վաճառականի անունն է, որն արտադրում է խոշոր եւ էժան հյուսվածքների արտադրություն: Այս հյուսվածքը հանրորեն կոչվում է փխրուն, եւ հագուստը պատրաստված է `կոպիտ: Սկզբում այս մասին ասվում էր վատ մարդկանց հագած մարդկանց մասին, սակայն հետագայում փոխվել է արտահայտչական միավորի իմաստը եւ նշանակում էր սնոտի հագնված մարդիկ:

Ճակատային քարտ

Չնայած քարտային տերմինաբանության ակնհայտ հղմանը, արտահայտությունը խաղային խաղերի հետ կապ չունի: Հատկանշական բաճկոնները կրում էին քարերով զարդարված սրճարանների դարպասները եւ փորագրված ոսկեզերված վերին գավազան, որը կոչվում էր հաղթաթուղթ: Շողացող բարձր կոկտեյլ քարտը տվել է սեփականատիրոջը հպարտ եւ հպարտ տեսք, ինչը նշանակում է, որ այս արտահայտությունը տեղի է ունեցել, ինչը նշանակում է, որ կարեւորը արվի, առանց արթնացնելով իր աչքերը եւ չհայտնաբերողները:

Scooter

Անվտանգ եւ նույնիսկ հումորային արտահայտությունը նշանակում է, որ ինչ-որ բան պատշաճ կերպով չի կատարվում կամ հակառակը: Այնուամենայնիվ, պատիժը տարածված էր ցար Իվան Ավագի կողմից, երբ ծանր քրեական մեղադրանքով մեղադրվող տղան կամ որեւէ այլ նշանավոր քաղաքացին ձիու վրա նստած էր, եւ տեղափոխվում էր ամբոխի սուլոց: Նախնական հագուստը ներս մտավ:

Պրոռեկտոր անկողնում

Սա բավականին հազվագյուտ, բայց շատ բովանդակային արտահայտություններ ունի դիցաբանական ծագում: Պրոռեսթենյան մահճակալի վրա դրված արտահայտությունը նշանակում է բռնի գործողություններ, որոնք տեղավորվում են ինչ-որ բանի վրա, կամ էլ կոպիտ շրջանակի տակ: Օրինակ, ոգեշնչող շարժման կողմնակիցները, որոնք քննադատում են նորաձեւության ոլորտը շատերի համար աննկատելի չափանիշների գեղեցկությամբ, ենթադրում են, որ դրանք չեն կարող դրել Պրոռվեստանի նորաձեւության վանդակում: Գիրք, որի անունը ընդգրկված էր ֆրեզնային միավորում, ողբալ էր, նա խոշտանգում էր այն ճանապարհորդների համար, ովքեր բռնել էին. Սադիստրը մարդկանց վրա դրեց իր անկողնում եւ ստուգեց, թե արդյոք նրա մահճակալն իրեն հարմար է: Եթե ​​ճամփորդն ընկած էր Պրոքտրեսից ցածր, եւ մահճակալը կարճ էր նրա համար, աղքատը հանեց իր ոտքերից, եթե վերեւից կտրված էր: